作者：Gary Radburn
今天，娱乐内容比以往任何时候都更逼真，内容创造无处不在；我们的工作方式和生产效率也已经提高到了一个崭新的水平。全新戴尔混合现实头戴设备已经准备好引领您进入不同于以往、更进一步、更崭新的世界。
戴尔正联合微软共同开发我们的第一款头戴显示器(HMD)，作为虚拟现实领域的领导者，戴尔与HTC和Oculus合作，带来更易接受的虚拟和混合显示体验。
今年年初，我们在CES展会上率先展示了产品的样机（尽管在玻璃下），并成功获激起了媒体和现场观众的好奇心。当时，保罗•瑟罗特(Paul Thurrott)表示，这是头戴显示器中“最好看的”。
(请下载视频“CES 2017- First Look at Dell's HMD”插入在这个部分，下载链接：http://pan.baidu.com/s/1nuF8TE5，密码：fjn9)
在这次Computex 2017台北电脑展上，这款头戴显示器在戴尔和微软的展位均有展示，并在微软的主旨演讲中尽显风采。产品预订即将开启，是时候给你的亲朋好友和你自己预订一款你真正期待的节日礼品了。
这是一款美观、符合人体工学的头戴设备，具有时尚的白色轮廓和创新的设计眼光。它还配备了上掀式的显示装置，让使用者可以轻松地从虚拟世界回到现实世界。同时，它的设计也充分考虑到了舒适性：从较厚的可拆卸的头部及脸部靠垫，到适合人体设计的可调节拨轮，两个设计很大程度地缓解了穿戴时鼻子和脸颊承受的压迫感。与此同时，创新的设计还体现在设备的线材管理上，线材位于设备的背面，让使用者可以在房间内更大范围地活动，以此带来更加自由畅快的体验。
那么，我现在正讨论的这是虚拟现实还是增强现实呢？ HoloLens的发明者Alex Kipman在本月早些时候在微软开发者大会现场这样告诉观众们：“这些只是混合现实发展进程的不同节点。”
这款戴尔混合现实头戴设备利用了HoloLens头戴设备相同的技术，特别是内置的从内向外跟踪功能(inside-out tracking)，这意味着无需在墙壁上购买或安装外部跟踪器或传感器。此外，您不需要被复杂的设置困扰，只需即插即用。 在未来，该技术可以扩展到与平台无关的通讯中，用户可以与不同品牌头戴显示器的用户进行互动。
这款头戴显示器不但拥有时髦流畅的设计和绝佳的技术，但更让人兴奋的是它亲民的定价。这款戴尔HMD头戴显示器的定价非常具有市场竞争力，其开发的目的就是为降低整体成本；戴尔期望每一个对混合现实感兴趣的用户不会因为高昂的造价而望而却步。
戴尔很高兴将微软混合现实让每一个人都触手可及。
我期待戴尔混合现实头戴显示器正式发布前能与大家分享更多相关的新闻和细节信息。请大家持续关注我们的戴尔中国微信公众号。
