导语：美国彭博社近日撰文称，IBM原本希望通过与苹果公司的合作加强自身的移动业务，在企业市场展开更大范围的扩张。但随着苹果被排除在中国政府采购名单之外，这一计划可能受到影响。
以下为文章全文：
IBM原本希望通过与老对手苹果的合作，主导企业应用市场。然而，他们现在却在其之前就曾遭遇挑战的中国市场，再次面临棘手问题。
据知情人士透露，由于担心安全问题，中国已经将iPad和iPad mini等苹果设备从政府采购名单中去除。这意味着IBM正在为这些平板电脑开发的企业应用，可能会在处于萌芽阶段的中国企业市场面临障碍。
随着中美两国在黑客和网络间谍问题上的冲突日益升级，中国政府已经将多家美国科技公司排除在政府采购名单之外，并且评估了相关机构对国外产品的依赖程度。苹果的此番遭遇，可能导致IBM在依靠企业客户扩张移动业务的过程中，遭遇更多阻力。
“中国的大企业都会跟着政府导向制定采购计划。”美国市场研究公司Forrester Research分析师弗兰克·吉列特（Frank Gillet）接受媒体采访时说，“民族自豪感在中国蔚然成风，我预计这种状况仍将持续。”
IBM和苹果发言人均拒绝对此置评。
中国对IBM移动设备业务的重要性与日俱增，尤其是在上月与苹果合作开发iPhone和iPad软件及服务，以便为企业管理设备之后。由于很多企业的员工都已经将iOS设备用于个人目的，因此此次交易有望促进IBM移动业务的长期发展。
中国市场至关重要
尽管智能手机并不在中国政府的采购名单上，但央视上月报道称，iPhone的部分功能可能导致国家机密泄露。但苹果否认这些指控。
IDC分析师弗兰克·王（Frank Wang）在7月11日的研究报告中表示，在中国的平板电脑市场，商务领域仍然保持着高速增长。今年5月的企业平板电脑出货量已经同比增长14%。
根据彭博社汇总的数据，在苹果公司上一季度的374亿美元营收中，有16%来自中国。苹果CEO蒂姆·库克（Tim Cook）也在7月22日表示，iPad销量在这个全球最大市场增长51%。
自从美国国家安全局（NSA）前雇员爱德华·斯诺登（Edward Snowden）去年曝光“棱镜门”以来，已经有多家美国科技公司面临中国政府的审查，苹果则是其中最新的一家。
科技行业广受影响
中国采购部门曾经要求各部委停止购买赛门铁克和卡巴斯基的杀毒软件，而微软也被排除在政府的节能电脑采购名单之外。
今年5月有知情人士透露，中国政府已经针对中国各大银行对IBM高端服务器的依赖程度进行了评估，以了解此举是否危害国家金融安全。知情人士称，作为一个试点项目的一部分，包括中国人民银行和财政部在内的政府机构，都在要求银行用本土品牌的产品取代IBM服务器。
“如果他们依靠经济和政治对手的技术，那肯定是一
