华为中标珠海翔翼模块化数据中心项目，帮助亚洲最大的民航飞行培训机构建设首个云数据中心，为飞行员培训事业和中国民航的健康发展提供强劲支持。

【中国，深圳，2013年7月31日】全球领先的信息与通信解决方案供应商华为，近日中标珠海翔翼航空技术有限公司（以下简称“珠海翔翼”）模块化数据中心项目，为珠海翔翼成功构建首个云数据中心。

       珠海翔翼由中国南方航空股份有限公司与加拿大CAE国际控股有限公司共同投资、在原南航珠海飞行训练中心基础上组建而成，是亚洲首屈一指的民航飞行培训机构。作为投资方的南航和CAE，则分别是中国最大的航空公司和世界上最大的飞机模拟机制造商。

       近年，随着中国民航事业的高速发展，珠海翔翼的飞行训练业务量持续增长，现有业务支撑系统的数据中心机房，远远不能满足大数据运算的需要。而且在可预见的未来，需求还将不断增长，面对业务扩张，如果对每次机房部署都进行重新规划，显得不现实也不及时。这对数据中心随业务扩容的能力和快速部署性能提出较高要求。

       华为模块化数据中心充分考虑到业务演进需求，模块化设计、标准化架构，充分支持业务拓展的需要。基于模块化设计理念，华为数据中心基础设施可支持珠海翔翼未来数年的业务扩容需要：支持功率密度提高 2~3 倍，而机柜数可增加到现有规模的 2.5 倍左右， IT 容量可提高 7~10 倍。同时，华为模块化数据中心的标准化机构可实现1-2周完成现场部署，大幅节省时间成本，从而可更早获得投资收益。

       截至2012年底，我国共有定期航班航线2457条，去年全年民航旅客运输量跨过3亿大关，累计为3.19亿人次， 2013年预计将达到3.5亿人次，飞机将成为人们出差旅行的主要工具。珠海翔翼年训练人员已达1.2万人次，占据国内飞行员模拟机培训市场约30%的份额。华为提供的高性能数据中心，将帮助珠海翔翼提供最优质的飞行培训服务，为中国民航事业的健康发展提供有力支持。